Chinese Translation

Description / Background

As we prepare to expand our business into the Singaporean market, we recognize the country's rich cultural diversity, with a significant portion of its population being of Chinese descent. To ensure that we provide an inclusive and accessible experience for all potential customers, particularly the Chinese-speaking community, we are committed to implementing Chinese language translation on our platform.

Glossary

Private (https://app.clickup.com/9003122396/docs/8ca1fpw-35796/8ca1fpw-41516)

Objectives

• User can switch the language setting into Chinese

• User can see all the content of our website and app with chinese language
• Add chinese translation to (search page, dynamic pricing, search filter, navbar website, package page, checkout page, store page, booking confirmation, group landing, profile page, homepage)
• Admin can translate all restaurant tag to chinese by clicking Get AI Help for All Tags

• Admin can translate one restaurant tag to chinese by clicking Get AI Help

• Admin can translate the SEO of the restaurant by clicking Get AI Help

Scope

All text on HungryHub Client (Web )

Sequence Diagram / Flow

-

ERD

-

Backend Implementation

• Add default_site_description_cn_desc(Default Site Description Cn), default_site_keywords_cn_desc (Default Site Keywords Cn), default_site_title_cn_desc (Default Site Title Cn) on admin setting
• Add chinese home translation (home section, search)
• Add chinese language email for booking confirmation (user anf owner)
• Add chinese voucher introduction (voucher detail, voucher tnc, restaurant voucher detail, restaurant voucher tnc)
• Add chinese languange field on Admin ➝ restaurants ➝ edit, add restaurant
• Add chinese languange field on Admin ➝ pakckages ➝ edit, add package
• Add chinese languange field on Admin ➝ restaurants ➝ restaurant tags
• Add chinese languange field on Admin ➝ others ➝ dining occasions
• Add chinese languange field on search icon (hungryhub icon on homepage setting)
• Add chinese language field on Admin ➝ restaurants ➝ Homepage setting
• Add chinese language field on Admin ➝ others ➝ VIM
• Add chinese language on kids price, package, pricing and special menu form
• Add chinese language on restaurant group landing page
• Add chinese langauge on SEO
• Use default language for chinese language on user mailer template
• Add SORT_TYPE_HUMANIZES on group landing page model
• Add new validation on when create or editing the restaurant tag title_cn, it should unique and the maximum length is 191 character
• Add chinese default photo locale on restaurant tag group
• Add chinese language on app/my_lib/my_locale_manager.rb
• Add chinese language field on attribute app/serializers/admin/group_landing_page_serializer.rb
• Add condition to show chinese review when user use chinese language setting
• Remove attribute content from voucher intro serializer
• Add the chinese language field on all the serializer (restaurant_tag, restaurant_tag_group, voucher_intro, sugesstion_tag, review, search_icon, group landing_page, blogger_review, selected_review) on api v5, vendor, partner, aoa,apiv6.
• Add Get AI help for all tags button and Get AI help to translate restaurant tag from english to chinese
• Add Get AI help button to translate restaurant description from english to chinese
• Add worker to translate the english tag to chinese tag
• Add worker to translate the english restaurant description to chinese description

[

github.com

https://github.com/hungryhub-team/hh-server/pull/5765/files

](https://github.com/hungryhub-team/hh-server/pull/5765/files)

[

github.com

https://github.com/hungryhub-team/hh-server/pull/5966#pullrequestreview-2381035967

](https://github.com/hungryhub-team/hh-server/pull/5966#pullrequestreview-2381035967)

Frontend Implementation

• Add chinese translation value to src/components search and search filter
• Add chinese translation value to src/partial (group landing customer review, topbar, group landing blogger review, search bar, side filter view, side filter distance view, facilities group tags, dpt sheet page, select date time)
• Add chinese translate value on src/section search filter

[

github.com

https://github.com/hungryhub-team/hh-pegasus/pull/604

](https://github.com/hungryhub-team/hh-pegasus/pull/604)

PRD & Task

Private (https://app.clickup.com/9003122396/docs/8ca1fpw-7922/8ca1fpw-40576)

Private (https://app.clickup.com/t/86cvku8vg) Private (https://app.clickup.com/t/86cwhzmcq) Private (https://app.clickup.com/t/86cwx0ebw)

[

Missing Translation

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1h8RbMnDRcDDeaHdTSq4NdAieYHcMX79N4qDDFE2UPDs/edit#gid=0

](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1h8RbMnDRcDDeaHdTSq4NdAieYHcMX79N4qDDFE2UPDs/edit#gid=0)

Design

-

API Blueprint

New Query

-

DB Schema / Database Migration

• Add chinese translation field to restaurant_tag, restaurant_tag_group, voucher_intro, sugesstion_tag, review, search_icon, group_landing_page, blogger_review
• Add chinese translation to home section, and home screen writing ( config/locales/home.cn.yml )
• Add chinese translation for locale text ( config/locales/cn.yml )
• Add voucher detail translation (en, th, cn)
• Add voucher tnc translation (en, th, cn)
• Add restaurant package voucher detail translation (en, th, cn)
• Change package group id field from bigint to int

Improvement: